SEAM LÀ GÌ
-
Anh-Việt Việt-Anh Nga-Việt Việt-Nga Lào-Việt Việt-Lào Trung-Việt Việt-Trung Pháp-ViệtViệt-Pháp Hàn-Việt Nhật-Việt Italia-Việt Séc-Việt Tây Ban Nha-Việt bồ Đào Nha-Việt Đức-Việt na Uy-Việt Khmer-Việt Việt-KhmerViệt-Việt
seam
seam /si:m/ danh từ nét may nổi vết sẹo con đường phân giới (giải phẫu) sự khâu nổi vết thương; mặt đường khâu nổi lốt thương lớp (than đá, quặng...); vỉa than ngoại rượu cồn từ ((thường) hễ tính từ thừa khứ) có rất nhiều đường khâu; có nhiều sẹo (mặt)face seamed with scars: khía cạnh chằng chịt đa số sẹo (từ hiếm,nghĩa hiếm) khâu nối lại, sản phẩm công nghệ nối lạichỗ hànđường hànsoldered seam: con đường hàn nối (hộp đồ gia dụng hộp)weld seam: vệt hàn, mặt đường hànđường mayđường nốiđường xoigấp mépflanged seam: sự vội mépgroove seam: mói nối vẻ bên ngoài gấp mépgấp mép nốigờhàn nốiGiải mê thích EN: A line formed by joining two separate pieces, as in the resistance seam-welding process.Giải thích VN: Một thanh hình thành bằng phương pháp nối nhì mảnh tách rời trong quá trình hàn nối.butt seam: côn trùng hàn nối đầubutt seam welding: sự hàn nối liền kề mốisoldered seam: con đường hàn nối (hộp đồ gia dụng hộp)straight-line seam welder: đồ vật hàn nối đầukẽ nứtkhâu nốifabric seam: đường khâu nốikhehair seam: khe nứt li tilap seam: khe hàn chậpkhe mộngkhe nứthair seam: khe nứt li tikhớp nốilớpmud seam: lớp kẹp bùnlớp kẹpmud seam: lớp kẹp bùnmạch (vữa)mạch nốimay nổimép gấpflat folded seam: mép vội ngangflat folded seam: mép vội phẳngprojecting folded seam: mép cấp thẳng đứngprojecting folded seam: mép gấp dọcmối ghépriveted seam: mọt ghép tán đinhriveted seam: côn trùng ghép đinh tánmối hànbrasing seam: mối hàn vảybutt seam: côn trùng hàn nối đầucircumferential seam: mọt hàn vòngdouble seam: mọt hàn képgirth seam: mối hàn sinh hoạt cánhgirth seam: mối hàn vònglongitudinal seam: mọt hàn dọc (nồi hơi)outside seam: côn trùng hàn ngoàiplain butt seam: côn trùng hàn tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh không xiênplain corner butt seam: mối hàn góc đối kháng giảnplain seam: mọt hàn đơn giảnseam caulking: sự cảm mối hànseam of the machine wire: mọt hàn sàng máyseam weld: mọt hàn đườngseam weld: mọt hàn lănsingle standard seam: côn trùng hàn lồi chữ Vsingle standard seam: mọt hàn cạnh tranh tiêu chuẩnsquare-corner seam: mọt hàn lồi vuông gócstraight seam: mối hàn thẳngstrong seam: mối hàn chắctight (-and-) strong seam: côn trùng hàn có thể và kíntight seam: mối hàn kínvertical seam: côn trùng hàn trực tiếp đứngworkable seam: mọt hàn nhằm gia côngmối khâumối nốibrazed seam: mối nối hànbutt-jointed seam with strap: mối nối tuyên chiến đối đầu có bạn dạng ghépcaulked seam: mọt nối xảmcircumferential seam: mối nối vòngdouble seam: mối nối képflanged seam: côn trùng nối khía cạnh bítglued fabric seam: côn trùng nối vải vóc dán keo dán khâuglued-and-stitched fabric seam: côn trùng nối vải dán-khâugroove seam: mọt nối kiểu mặt đường diềmgrooved seam: mối nối 2 tấm thépgrooved seam: côn trùng nối kiểu đường diềmlongitudinal seam: mọt nối đọclongitudinal seam: mọt nối dọcmastic seam sealant: chất mát-tít làm kín đáo mối nốireinforced seam: mối nối hàn (gia cố)rivet (ed) seam: mối nối tán đinhsoldered seam: mối nối hànstitched fabric seam: mối nối khâu vảistrap seam: mối nối tấm áptight seam: mối nối kínweld seam: mọt nối hànmộngmộng xoirãnhrìa xờmtầngfloor of seam: vách tầng khai thácseam soil: khu đất tầnguốn mépvạch hànvết nứt nhỏvỉacoal seam: vỉa thancontiguous seam: vỉa ngay tắp lự sátcontiguous seam: vỉa ở kềedge seam: vỉa dốc nghiêngedge seam: vỉa dốc đứngfiery seam: vỉa cất khí nổhighly-inclined seam: vỉa vô cùng dốcinclined seam: vỉa nghiênglevel seam: vỉa nằm ngangpitching seam: vỉa cắm dốcribbed coal seam: vỉa than dạng dảiseam depth: bề dầy của vỉaseam distribution: sự phân bố vỉaseam height: chiều dày vỉaseam soil: đất vỉaseam work: sự khai quật theo vỉasteep seam: vỉa dốcthick seam: vỉa dàythin seam: vỉa mỏngworkable seam: vỉa khai thác đượcvỉa kẹpviền gấpLĩnh vực: xây dựngđường ghépkhe để theo hình dạng (của công trình)khe nốivỉa kép mạch xâyLĩnh vực: hóa học & vật liệumạch mỏngLĩnh vực: cơ khí & công trìnhtạp hóa học (mặt thứ rèn)vết ghépangular seamsự gấp gócangular seamsự tán mépblank seamnắp thủy tinhbottom of a coal seamđáy vỉ thanbrasing seammối hànbutt seam seldinghàn ghép làm việc mútbutt seam weldinghàn lăn sát mốicasting seamrìa đúccasting seamvết ráp khuôn đúccaulked seammối xảmcircular seamđệm hình tròncoal seammạch thancoal seamthan đádouble seammí képdouble-lock seamđường diềm képđộ trắng mịnđường nốisự cuộn mép hộpcrimped seamđường mép nốipasted seamđường dán o vỉa, lớp, mạch mỏng, lớp kẹp o đường nối, đường hàn, đường ghép § claked seam : vòng đệm đánh nhẵn § circular seam : đệm hình trụ § coal seam : vỉa than § contiguous seam : vỉa liền sát, vỉa nằm kề § explosion seam : đệm an ninh chống nổ (ở bồn chứa) § fiery seam : vỉa chứa khí nổ § highly-inclined seam : vỉa rất dốc § inclined seam : vỉa nghiêng § màn chơi seam : vỉa nằm ngang § longitudinal seam : mạch dọc § pitching seam : vỉa cắm dốc § ribbed coal seam : vỉa than dạng dải § steep seam : vỉa dốc § thick seam : vỉa dầy § thin seam : vỉa mỏng § workable seam : vỉa khai quật được; mối hàn dễ gia công
seam
seam /si:m/ danh từ nét may nổi vết sẹo con đường phân giới (giải phẫu) sự khâu nổi vết thương; mặt đường khâu nổi lốt thương lớp (than đá, quặng...); vỉa than ngoại rượu cồn từ ((thường) hễ tính từ thừa khứ) có rất nhiều đường khâu; có nhiều sẹo (mặt)face seamed with scars: khía cạnh chằng chịt đa số sẹo (từ hiếm,nghĩa hiếm) khâu nối lại, sản phẩm công nghệ nối lạichỗ hànđường hànsoldered seam: con đường hàn nối (hộp đồ gia dụng hộp)weld seam: vệt hàn, mặt đường hànđường mayđường nốiđường xoigấp mépflanged seam: sự vội mépgroove seam: mói nối vẻ bên ngoài gấp mépgấp mép nốigờhàn nốiGiải mê thích EN: A line formed by joining two separate pieces, as in the resistance seam-welding process.Giải thích VN: Một thanh hình thành bằng phương pháp nối nhì mảnh tách rời trong quá trình hàn nối.butt seam: côn trùng hàn nối đầubutt seam welding: sự hàn nối liền kề mốisoldered seam: con đường hàn nối (hộp đồ gia dụng hộp)straight-line seam welder: đồ vật hàn nối đầukẽ nứtkhâu nốifabric seam: đường khâu nốikhehair seam: khe nứt li tilap seam: khe hàn chậpkhe mộngkhe nứthair seam: khe nứt li tikhớp nốilớpmud seam: lớp kẹp bùnlớp kẹpmud seam: lớp kẹp bùnmạch (vữa)mạch nốimay nổimép gấpflat folded seam: mép vội ngangflat folded seam: mép vội phẳngprojecting folded seam: mép cấp thẳng đứngprojecting folded seam: mép gấp dọcmối ghépriveted seam: mọt ghép tán đinhriveted seam: côn trùng ghép đinh tánmối hànbrasing seam: mối hàn vảybutt seam: côn trùng hàn nối đầucircumferential seam: mọt hàn vòngdouble seam: mọt hàn képgirth seam: mối hàn sinh hoạt cánhgirth seam: mối hàn vònglongitudinal seam: mọt hàn dọc (nồi hơi)outside seam: côn trùng hàn ngoàiplain butt seam: côn trùng hàn tuyên chiến đối đầu và cạnh tranh không xiênplain corner butt seam: mối hàn góc đối kháng giảnplain seam: mọt hàn đơn giảnseam caulking: sự cảm mối hànseam of the machine wire: mọt hàn sàng máyseam weld: mọt hàn đườngseam weld: mọt hàn lănsingle standard seam: côn trùng hàn lồi chữ Vsingle standard seam: mọt hàn cạnh tranh tiêu chuẩnsquare-corner seam: mọt hàn lồi vuông gócstraight seam: mối hàn thẳngstrong seam: mối hàn chắctight (-and-) strong seam: côn trùng hàn có thể và kíntight seam: mối hàn kínvertical seam: côn trùng hàn trực tiếp đứngworkable seam: mọt hàn nhằm gia côngmối khâumối nốibrazed seam: mối nối hànbutt-jointed seam with strap: mối nối tuyên chiến đối đầu có bạn dạng ghépcaulked seam: mọt nối xảmcircumferential seam: mối nối vòngdouble seam: mối nối képflanged seam: côn trùng nối khía cạnh bítglued fabric seam: côn trùng nối vải vóc dán keo dán khâuglued-and-stitched fabric seam: côn trùng nối vải dán-khâugroove seam: mọt nối kiểu mặt đường diềmgrooved seam: mối nối 2 tấm thépgrooved seam: côn trùng nối kiểu đường diềmlongitudinal seam: mọt nối đọclongitudinal seam: mọt nối dọcmastic seam sealant: chất mát-tít làm kín đáo mối nốireinforced seam: mối nối hàn (gia cố)rivet (ed) seam: mối nối tán đinhsoldered seam: mối nối hànstitched fabric seam: mối nối khâu vảistrap seam: mối nối tấm áptight seam: mối nối kínweld seam: mọt nối hànmộngmộng xoirãnhrìa xờmtầngfloor of seam: vách tầng khai thácseam soil: khu đất tầnguốn mépvạch hànvết nứt nhỏvỉacoal seam: vỉa thancontiguous seam: vỉa ngay tắp lự sátcontiguous seam: vỉa ở kềedge seam: vỉa dốc nghiêngedge seam: vỉa dốc đứngfiery seam: vỉa cất khí nổhighly-inclined seam: vỉa vô cùng dốcinclined seam: vỉa nghiênglevel seam: vỉa nằm ngangpitching seam: vỉa cắm dốcribbed coal seam: vỉa than dạng dảiseam depth: bề dầy của vỉaseam distribution: sự phân bố vỉaseam height: chiều dày vỉaseam soil: đất vỉaseam work: sự khai quật theo vỉasteep seam: vỉa dốcthick seam: vỉa dàythin seam: vỉa mỏngworkable seam: vỉa khai thác đượcvỉa kẹpviền gấpLĩnh vực: xây dựngđường ghépkhe để theo hình dạng (của công trình)khe nốivỉa kép mạch xâyLĩnh vực: hóa học & vật liệumạch mỏngLĩnh vực: cơ khí & công trìnhtạp hóa học (mặt thứ rèn)vết ghépangular seamsự gấp gócangular seamsự tán mépblank seamnắp thủy tinhbottom of a coal seamđáy vỉ thanbrasing seammối hànbutt seam seldinghàn ghép làm việc mútbutt seam weldinghàn lăn sát mốicasting seamrìa đúccasting seamvết ráp khuôn đúccaulked seammối xảmcircular seamđệm hình tròncoal seammạch thancoal seamthan đádouble seammí képdouble-lock seamđường diềm képđộ trắng mịnđường nốisự cuộn mép hộpcrimped seamđường mép nốipasted seamđường dán o vỉa, lớp, mạch mỏng, lớp kẹp o đường nối, đường hàn, đường ghép § claked seam : vòng đệm đánh nhẵn § circular seam : đệm hình trụ § coal seam : vỉa than § contiguous seam : vỉa liền sát, vỉa nằm kề § explosion seam : đệm an ninh chống nổ (ở bồn chứa) § fiery seam : vỉa chứa khí nổ § highly-inclined seam : vỉa rất dốc § inclined seam : vỉa nghiêng § màn chơi seam : vỉa nằm ngang § longitudinal seam : mạch dọc § pitching seam : vỉa cắm dốc § ribbed coal seam : vỉa than dạng dải § steep seam : vỉa dốc § thick seam : vỉa dầy § thin seam : vỉa mỏng § workable seam : vỉa khai quật được; mối hàn dễ gia công 
